Szereplő

Színész

Magyar hang

René François Artois, francia vendéglős

Gorden Kaye

Bács Ferenc

Edith Melba Artois, René felesége

Carmen Silvera

Kassai Ilona

Madame Fanny La Fan, René anyósa

Rose Hill

Pásztor Erzsi

Yvette Carte-Blanche, pincérnő

Vicki Michelle

Fehér Anna

Maria Recamier, pincérnő

Francesca Gonshaw (1-3. évad)

Kiss Erika

Mimi Labonq, pincérnő

Sue Hodge (4-9. évad)

Kiss Eszter

Michelle "az ellenállástól" Dubois

Kirsten Cooke

Csere Ágnes

Monsieur Roger LeClerc

Jack Haig (1-5. évad)

Kun Vilmos

Monsieur Ernest LeClerc

Derek Royle, (6. évad) ; Robin Parkinson, (7-9. évad)

Dobránszky Zoltán

Monsieur Alfonse

Kenneth Connor

Versényi László

Erich Von Klinkerhoffen tábornok

Hilary Minster

Maros Gábor

Kurt Von Strohm ezredes

Richard Marner

Horkai János

Hubert Gruber hadnagy

Guy Siner

Józsa Imre

Hans Geering százados

Sam Kelly (1-4. évad, 7. évad)

Makay Sándor

Alberto Bertorelli olasz kapitány

Gavin Richards, (4-6. évad); Roger Kitter, (7. évad)

Gyabronka József

Herr Otto Flick, Gestapo tiszt

Richard Gibson, (1-8. évad); David Janson, 9. évad)

Nagy Gábor

Helga Geerhart közlegény

Kim Hartman

Spilák Klára

Herr Engelbert Von Smallhausen

John Louis Mansi (2-9. évad)

Szombathy Gyula

Crabtree biztos úr

Arthur Bostrom (2-9. évad)

Sinkovits-Vitay András

Fairfax és Carstairs repülőstisztek

John D. Collins és Nicholas Frankau (1-7. és 9. évad)

Rátóti Zoltán,
Széles Tamás