A t�rt�net a m�sodik vil�gh�bor� idej�n j�tsz�dik egy kis francia v�rosk�ban, Nouvion-ban. Az eg�sz cselekm�ny Ren� Artois vend�gl�s t�rt�net�vel van kapcsolatban. A n�metek elfoglalt�k a v�rosk�t �s �rt�kes r�gis�geket loptak el, egy kakukkos �r�t �s egy Van Clomp-festm�nyt, a Bukott Madonna a nagy didikkel c�m� k�pet. A v�rosparancsnok, Von Strohm ezredes �gy d�nt, hogy ezeket megtartja mag�nak a h�bor� ut�nra, ez�rt megk�ri Ren�t, hogy a festm�nyt rejtse el a vend�gl�ben. Hitler is mag�nak akarja a k�pet, ez�rt elk�ldi a Gestapo egyik tisztj�t, Herr Otto Flicket, hogy szerezze azt meg, �s sz�ll�ttassa Berlinbe. Flick persze a k�pet, melyet t�bbsz�r�sen lem�soltak, majd elrejtett�k �ket szal�mirudakban, szint�gy mag�nak szeretn� megszerezni. A sorozat egyik vonulata a k�pek rejteget�se.

A m�sik fontos mozzanat az angol pil�t�k rejteget�se �s az �lland� tervezget�s, hogyan juttass�k vissza �ket Angli�ba. Ren�t a francia ellen�ll�s arra k�nyszer�ti, hogy a vend�gl�j�ben b�jtassa el �ket. Ren� any�s�nak szob�j�ban egy r�di�ad�t is fel�ll�tanak, hogy Angli�val kapcsolatot tartsanak fenn (Ren� fed�neve az �jf�li bagoly, Michelle-� pedig a K�k kebel).

Emellett Ren� kapcsolatot tart fenn k�t pinc�rn�j�vel, Yvette-tel �s Mari�val. Maria azonban a sorozat 3. �vadj�ban a pil�t�k megsz�ktet�s�re szervezett akci� sor�n egy hadifogoly-t�borban marad, ahonnan Sv�jcba k�ldik. Helyette �j pinc�rn�t vesznek fel. � Mimi, az ellen�ll�s tagja, aki gy�l�li a n�meteket. Ren�re vetik ki h�l�jukat a csupa n�b�l �ll� kommunista ellen�ll�s vezet�i is, �s egyszer Michelle, a francia ellen�ll�s vezet�je is. Gruber hadnagy, aki a sorozat nagyobbik r�sz�ben homoszexu�lisnak t�nik, szint�gy heves �rzelmekkel viseltetik Ren� ir�nt. Ren�t a sorozat elej�n lel�vik, pontosabban megj�tssz�k a kiv�gz�s�t, ett�l kezdve Ren� a saj�t ikertestv�r�t, Ren�t alak�tja, aki, hogy ne vesz�tse el a vend�gl�j�t, id�vel �jra el akarja venni feles�g�t, akinek Ren� hal�la ut�n Monsieur Alfonse, a temetkez�si v�llalkoz� is udvarol.

Az utols� r�szben v�get �r a h�bor� �s a t�bb �vtizeddel k�s�bbi v�rosk�t mutatj�k, ahov� Gruber �s feles�ge, a kor�bban Herr Flick kedves�t j�tsz� n�met titk�rn�, Helga t�r vissza. A Bukott Madonna nagy didikkel c�m� k�p a hosszas rejteget�s sor�n elveszett, �s az�ta sem tal�lt�k meg. �m a f�t�ren a Ren� tisztelet�re �ll�tott szobor v�letlen�l elt�rik, �s el�ker�l bel�le a k�p. Ekkor Ren� �s Yvette v�gre megsz�kik, hogy �j �letet kezdjenek.