***Jazminee***
Csengetett, Mylord ?
 
Halló, halló!
 
Főcímdal

A főcímdalt Jimmy Perry és Roy Moore írta, Bob Monkhouse és Paul Shane adták elő.

A zene jellegzetesen 20-as évekbeli, a szöveg röviden utal alsóbb

és felsőbb osztályok viszonyára,az életüket jellemző eseményekre.

Csengetett Mylord?

(főcímdal nyers fordításomban)

From Mayfair to Park Lane

You will hear the same refrain

At every house again again

You Rang, M'Lord?

(A Myfair-től a Park Lane-ig

ugyanazt a refrént hallani

Minden házban újra és újra:

Csengetett Mylord?)

Stepping out on the town

The social whirl goes round and round

The rich are up the poor are down

You Rang, M'Lord?

(A városban járva

a társadalmi forgatag körbe körbe jár,

a gazdagok fent, a szegények lent.

Csengetett Mylord?)

The "bunny hug" at the Shim Sham Club

The charleston at The Ritz

And at the Troc do the "turkey trot"

Give Aunt Maude a thousand fits…

(A Shim Sham Club-ban a "bunny hug"

A Ritz-ben a charleston

Míg a Troc-ban a "turkey trot" járja,

Ezer görcsbe rántva Maud nénit...)

Saucy flappers in cloche hats

Natty chappies in white spats

The upper set is going bats

You Rang, M'Lord?

(Szemtelen csitrik hetyke kalapban,

elegáns fickók fehér kamásliban

A felső osztály fejreáll

Csengetett Mylord?)

A vége címdal ezzel kiegészül:

Talking flicks are here today

and Lindberghs

from the u.s.a.

poor valentina's passed away

(Megérkezett a hangosfilm

És Lindbergh-ék az USÁ-ból,

Szegény Valentina kiment a divatból.)

 
Az oldal dolgai.
 
Ünnepek

Karácsony
Szilveszter
Valentínnap
Március15
Húsvét
Pünkösd
Augusztus20
.....stb

 
Karácsony
 
Karácsonyi képek...stb
 
Újév
 
Újévi babonák és szokások a világ minden tájáról
 
Űjévi képek...stb
 
Farsang
 
Valentin-nap
 
Valentin-napi képek
 
Jeles napok
 
Újrahasznosítás DIY
 
Avatarok
 
PNG Képek
 
Gifek
 
Mindeféle sk
 
Képek sk
 
Fejlécek sk
 
Képgyüjtemény
 
Kedvenc zenéim
 
Filmek
 

 

 G-Portál História - Avagy a kezdetektől napjainkig

   

 
Plusz
Friss bejegyzések
2017.08.20. 09:10
2017.08.17. 14:45
2016.02.29. 20:26
Friss hozzászólások
Még nincs hozzászólás.
 
Beszélgessünk!
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Statisztika
Indulás: 2005-07-01
 

Alicia Vikander - A legbiztosabb magyar forrásod az Oscar-díjas színésznõrõl! Képek, cikkek, hírek, minden egy helyen!    *****    -----Portálépítés és portáldíszítés kezdõknek és haladóknak! Rengetek leírás, JavaScriptek , CSS ,HTML kódok,Design!----    *****    Nem lehet saját lovad? Nevelj virtuálisan ITT! Nevelj, versenyezz, licitálj szebbnél szebb lovakra!    *****    SELENA GOMEZ MAGYARORSZÁG -A LEGINFORMÁLTABB ÉS LEGTARTALMASABB MAGYAR HONLAP AZ ÉNEKESNÕRÕL - SELENA GOMEZ MAGYARORSZÁG    *****    Ho-ho-hó! A Mikulás útra kész! Azaz... Hol a sapkája??? Ó jaj! Most mi lesz? Gyorsan gyertek a Mesetárba!    *****    Ha te is szereted az Arrow sikersorozat elbûvölõ házaspárját látogass el az ország egyetlen Olicity rajongói oldalára!    *****    Barbie - My Little Pony - Barbie - My Little Pony - Barbie - My Little Pony - Barbie - My Little Pony    *****    VIDEOJÁTÉK HONLAP! Retro játékoktól, a legújabbakig! Friss újdonság: Call of Duty: WWII és WoW: Battle for Azeroth!    *****    Kapható a VÖRÖS HÓ címû regény. Kaland és rejtély az örök fagy birodalmában. VÖRÖS HÓ. Részletek a weboldalon!    *****    Ho-ho-hó! A Mikulás útra kész! De hova lett a sapkája??? Ó jaj! Elmarad a Mikulás-nap??? Gyorsan gyertek a Mesetárba!    *****    Legfrissebb videojátékok, fõleg Warcraft és FPS játék hírek! Blog, Airsoft, Tech! Kattints ide!    *****    Furry Fandom | Antropomorf Állatok | Furry Fandom | Antropomorf Állatok | Furry Fandom | Antropomorf Állatok    *****    Hová bújnak a virágmanók, ha elered az õszi esõ? Nem találjátok ki? Nyuszi mama majd elárulja! Gyertek a Mesetárba!    *****    Nálam nincsenek AKCIÓK, minden elemzés BECSÜLET KASSZÁS, az oktatás pedig INGYENES! Keress oldalamon!    *****    Bavaria 42 2018ban is várunk szeretettel mindenkit egy felejthetetlen tengeri vitorlás túrára! Vitorlás tudás nem szükséges!! Bavaria 42    *****    SELENA GOMEZ MAGYARORSZÁG - HA ELSÕKÉZBÕL SZERETNÉL INFORMÁLÓDNI, AKKOR ITT A HELYED - LEGFRISEBB HÍREK, KÉPEK, CIKKEK!    *****    Karácsonyra szép AJÁNDÉK egy Személyre szóló asztrológiai elemzés! Kinyomtatva és bekötve örök emlék marad!    *****    ***MUNKALEHETÕSÉG!*** Új cég, új lehetõség, ingyenes regisztráció! Ugye tudod, mit jelent elsõk között lenni...?!    *****    A legfrissebb videojátékokról olvashatsz híreket! Elemezzük a Call of Duty sorozat legújabb részét World War II    *****    A RENDKÍVÜLI horoszkóp akciók Karácsonyig tartanak,most rendelj saját illetve szeretteid részére elemzéseket. Kattints