A f�c�mdalt Jimmy Perry �s Roy Moore �rta, Bob Monkhouse �s Paul Shane adt�k el�.

A zene jellegzetesen 20-as �vekbeli, a sz�veg r�viden utal als�bb

�s fels�bb oszt�lyok viszony�ra,az �let�ket jellemz� esem�nyekre.

Csengetett Mylord?

(f�c�mdal nyers ford�t�somban)

From Mayfair to Park Lane

You will hear the same refrain

At every house again again

You Rang, M'Lord?

(A Myfair-t�l a Park Lane-ig

ugyanazt a refr�nt hallani

Minden h�zban �jra �s �jra:

Csengetett Mylord?)

Stepping out on the town

The social whirl goes round and round

The rich are up the poor are down

You Rang, M'Lord?

(A v�rosban j�rva

a t�rsadalmi forgatag k�rbe k�rbe j�r,

a gazdagok fent, a szeg�nyek lent.

Csengetett Mylord?)

The "bunny hug" at the Shim Sham Club

The charleston at The Ritz

And at the Troc do the "turkey trot"

Give Aunt Maude a thousand fits…

(A Shim Sham Club-ban a "bunny hug"

A Ritz-ben a charleston

M�g a Troc-ban a "turkey trot" j�rja,

Ezer g�rcsbe r�ntva Maud n�nit...)

Saucy flappers in cloche hats

Natty chappies in white spats

The upper set is going bats

You Rang, M'Lord?

(Szemtelen csitrik hetyke kalapban,

eleg�ns fick�k feh�r kam�sliban

A fels� oszt�ly fejre�ll

Csengetett Mylord?)

A v�ge c�mdal ezzel kieg�sz�l:

Talking flicks are here today

and Lindberghs

from the u.s.a.

poor valentina's passed away

(Meg�rkezett a hangosfilm

�s Lindbergh-�k az US�-b�l,

Szeg�ny Valentina kiment a divatb�l.)